题施大任双桂轩

宋 · 王质

译文

濯濯双引干

挺拔光洁的两棵树干引向上方

盘盘同结根

盘根错节地共同扎下根

人知灵草木

人们知道这是灵异的草木

天与好儿孙

上天赐予了好子孙

妩媚花窥眼

妩媚的花朵映入眼帘

婆娑秀此轩

婆娑的姿态装点着这间轩室

门中福未艾

家门中的福气尚未止息

遶树更兰孙

绕着树木更有如兰的子孙

赏析

题解
此诗题施大任双桂轩,以双桂并立的形象比喻兄弟子侄的才俊。诗中从桂树双干的形态写到天赐好儿孙的福报,又以花窥眼、秀此轩的生动画笔写轩中之景,末以兰孙绕树的层层祝福收束,喜庆祥和。

逐句解读
「濯濯双引干,盘盘同结根」光洁挺拔的双干向上延伸,盘旋交错着共同扎根。

「人知灵草木,天与好儿孙」人们知道这是灵异的草木,上天赐予了好的儿孙。

「妩媚花窥眼,婆娑秀此轩」妩媚的花朵仿佛在窥视人眼,婆娑的树影秀出于此轩。

「门中福未艾,遶树更兰孙」门中的福运还未止息,绕着树更有兰花般的子孙。

艺术手法
一是「濯濯」与「盘盘」的叠字描写,濯濯写枝干的光洁挺拔,盘盘写根系的盘旋交错,两个叠字将双桂的形态写活了。二是「人知」与「天与」的天地呼应,人间识得灵草木之奇,上天赐予好儿孙之福,天人的感应以桂树为中介。三是「花窥眼」的拟人手法,花窥视人眼赋予了花以生命力,仿佛花也在好奇地打量来客。四是「福未艾」与「更兰孙」的层层递进,福运未止已是吉言,更有兰孙绕树则是层层加码,喜庆之情溢于言表。

总体评价
此诗以双桂喻子孙才俊,「天与好儿孙」的天人感应与「遶树更兰孙」的层层祝福交相辉映,喜庆祥和而不俗。

相关诗词