题李白笠钓图

宋 · 王质

译文

龙子梅粧钓笠前

如龙之子梅妆打扮,头戴钓笠立于前,

脱靴豪气总萧然

脱靴的豪迈之气依然洒脱超然。

一丝来往茫茫碧

一根钓丝在茫茫碧水中来往,

不记开元后几年

已不记得开元之后过了多少年。

赏析

题解
此诗题李白笠钓图,以画中李白的高逸写对其人其诗的景仰。诗中「一丝来往茫茫碧,不记开元后几年」的收束最为超然,一丝钓线的渺小与茫茫碧水的辽阔对照,不记年月的超然写出了李白的仙风道骨。

逐句解读
「龙子梅粧钓笠前,脱靴豪气总萧然」龙子梅花妆在钓笠之前,脱靴的豪气总是萧然远去。

「一丝来往茫茫碧,不记开元后几年」一丝钓线来往于茫茫碧水之中,不记得开元之后又过了几年。

艺术手法
一是「龙子梅粧」的仙化描写,龙子与梅花妆是对李白形象的仙化,画中的李白已非凡人。二是「脱靴豪气总萧然」的典故化用,脱靴指李白让高力士脱靴的典故,豪气虽在却已萧然远去,写出了李白晚年的超脱。三是「一丝茫茫碧」的大小对照,一丝钓线之微与茫茫碧水之阔,以极小写极大,是钓者的孤独也是仙者的超然。四是「不记开元后几年」的超然收束,开元是唐玄宗最盛的年号,不记开元之后的时间是真正的超越时空,仙者不记年月。

总体评价
此诗以画中李白的高逸写对其景仰,「一丝来往茫茫碧,不记开元后几年」的超然收束写出了李白的仙风道骨。

相关诗词