题洪景伯得江亭二首 其一

宋 · 王质

译文

眸子发孤照,太空无阻修。

目光发出孤独的照射,太空之中没有阻隔。

万波争赴海,一嶂直当楼。

万顷波涛争相奔赴大海,一座山峰正对着楼阁。

渺渺怜身小,茫茫觉世浮。

渺渺中怜惜自身渺小,茫茫间觉察世事如浮。

斜阳攲埤堄,随意数行舟。

斜阳倚靠在城垛上,随意数着过往的行舟。

赏析

题解
此诗题洪景伯得江亭第一首,写登亭远眺的壮阔视野与渺小身世的感慨。诗中「万波争赴海,一嶂直当楼」的对仗最为雄壮,而「渺渺怜身小,茫茫觉世浮」又从壮阔转入渺小,大小之间见出人生的况味。

逐句解读
「眸子发孤照,太空无阻修」目光发出孤独的照射,太空之中没有阻隔修远。

「万波争赴海,一嶂直当楼」万顷波涛争相奔赴大海,一座山峰正对着楼阁。

「渺渺怜身小,茫茫觉世浮」渺渺之中怜惜自身的渺小,茫茫之间觉察世事如浮。

「斜阳攲埤堄,随意数行舟」斜阳倚靠在城墙的垛口上,随意地数着过往的行舟。

艺术手法
一是「万波争赴海」的壮阔气象,万波争赴的动态画面极具视觉冲击力,一个「争」字将水势的奔涌写得活灵活现。二是「一嶂直当楼」的对面相峙,万波赴海是横向的壮阔,一嶂当楼是纵向的雄峙,横纵交织构成完整的空间感。三是「怜身小」与「觉世浮」的大小感悟,万波一嶂之壮与一身一世之微的对比,是登高望远时最自然也最深刻的人生感悟。四是「随意数行舟」的闲淡收束,从壮阔与渺小的哲思回归到随意数舟的闲适,以轻淡化解了沉重。

总体评价
此诗以登亭远眺的壮阔视野引发渺小身世的感慨,「万波争赴海,一嶂直当楼」的对仗雄壮有力,末以随意数舟的闲淡收束,壮与闲之间见出人生的旷达。

相关诗词