岁杪道中

宋 · 王铚

译文

岩风号万木,天意自悲伤。

山风呼啸穿过万木,老天也似在自行悲伤。

野店逢残岁,危峰半夕阳。

荒野小店中逢着岁末,险峰上斜挂着半轮夕阳。

吾生犹道路,此恨付杯觞。

我的一生仍在路途奔波,将这满腔愁恨交付酒杯。

正是凄凉极,寒梅逗晚香。

正值凄凉到了极点,寒梅偏偏送来晚间的幽香。

赏析

题解
此诗为岁末行路途中所作。诗中写岁残途中的凄凉景象,以万木号风、残岁夕阳的萧瑟与寒梅晚香的孤清交织,将行旅的艰辛与梅花的坚韧合而为一,意境凄苦而含有一线生机。

逐句解读
「岩风号万木,天意自悲伤」山岩之风号于万木之中,天意自然也是悲伤的,以风木之悲起笔。

「野店逢残岁,危峰半夕阳」在野店中遇到残年,危峰之上挂着半轮夕阳,写岁暮行旅的凄凉。

「吾生犹道路,此恨付杯觞」我的一生仍在道路之上,这种遗恨只能付与酒杯,写一生的漂泊。

「正是凄凉极,寒梅逗晚香」正是凄凉到了极点之时,寒梅透露出傍晚的幽香,以梅花的幽香写凄绝中的一线生机。

艺术手法
此诗以「极」与「生」的转换为特色。前三联层层铺垫凄凉之极:风号万木、残岁夕阳、道路漂泊,直到末句「寒梅逗晚香」方才透出一丝生机。「逗」字极为精妙——不是大放而是暗逗,不是白昼而是晚时,在极度的凄凉中透露出微弱而坚韧的生命力。全诗以苦衬甘、以暗衬明,写出了寒梅于绝境中绽放的品格。

总体评价
王铚此诗以岁暮行旅的凄苦烘托寒梅晚香的生机。

「正是凄凉极,寒梅逗晚香」以「极」与「逗」的对比写出了在极致的凄凉中透露出的一线生机,是全诗最动人的句子。全诗语言凝练,情感真挚,是行旅诗中的佳作。

相关诗词