送徐圣可十首 其四

宋 · 王质

译文

一陈一叶此横飞

一阵风一片叶在此横飞

飞到清霄总不迟

飞到高空终究不会算迟

东海月轮今又满

东海上的月亮如今又圆满了

履綦安稳上丹墀

脚步安稳地登上朝堂的丹墀

赏析

题解
此诗送徐圣可第四首,以飞升之喻写仕途的上进。诗中「东海月轮今又满,履綦安稳上丹墀」的月圆与登阶交织,将仕途的上升写得如月满升空般自然而必然。

逐句解读
「一陈一叶此横飞,飞到清霄总不迟」一陈一叶横空飞去,飞到清霄总不嫌迟。

「东海月轮今又满,履綦安稳上丹墀」东海的月轮今又圆满了,步履安稳地上丹墀。

艺术手法
一是「一陈一叶横飞」的轻飞之喻,陈与叶的横飞是轻盈的上升,飞到清霄是仕途的高升,虽迟而终达。二是「总不迟」的乐观态度,横飞虽慢但终将到清霄,不迟是乐观的断语。三是「东海月轮今又满」的月圆之象,东海月满是最圆满的意象,以月之圆写仕途之满。四是「履綦安稳上丹墀」的登阶之象,步履安稳地上丹墀是入朝的标志,安稳二字写出了仕途的稳健。

总体评价
此诗以飞升之喻写仕途的上进,「东海月轮今又满,履綦安稳上丹墀」的月满登阶最为圆满,乐观向上。

相关诗词