送徐圣可十首 其三

宋 · 王质

译文

君玉风标世所希

您如玉般的风度仪表是世间少有的

日临小阁瞰清池

每日登上小阁楼俯瞰清澈的池水

君来已隔元丰梦

您的到来已经隔了元丰年间的旧梦

鹭静鱼寒尚往时

白鹭静立鱼儿潜寒,还是往日的景象

赏析

题解
此诗送徐圣可第三首,以清池小阁的雅致写对友人的怀念。诗中「君来已隔元丰梦,鹭静鱼寒尚往时」的今昔对照最为悠远,元丰之梦已隔而鹭鱼之态如旧,梦中人事已远而自然依旧。

逐句解读
「君玉风标世所希,日临小阁瞰清池」君玉般的风标世间罕有,日日临小阁俯瞰清池。

「君来已隔元丰梦,鹭静鱼寒尚往时」君来已隔了元丰年间的梦,鹭静鱼寒还是往时的模样。

艺术手法
一是「君玉风标」的品格之美,以玉之风标写人的品格,世间罕有是极高的赞评。二是「日临小阁瞰清池」的日常雅趣,日日临阁瞰池是文人的日常雅趣,小阁清池是最简洁的雅致生活。三是「元丰梦」的历史距离,元丰是宋神宗年号,以元丰之梦写过去的辉煌与今日的距离,梦已隔则是人事的远去。四是「鹭静鱼寒尚往时」的自然依旧,鹭之静与鱼之寒是清池的常态,尚往时则是自然的不变,人事已远而自然如旧。

总体评价
此诗以清池小阁的雅致写对友人的怀念,「君来已隔元丰梦,鹭静鱼寒尚往时」的今昔对照最为悠远,自然的不变对照人事的变迁。

相关诗词