送徐圣可十首 其九

宋 · 王质

译文

宝溪同社两齐年

在宝溪同社的两人年龄相同

一落江湖一上天

一个沦落江湖,一个飞黄腾达

试问吾兄应好在

试问兄长应该还好吧

何时再拜玉阶前

什么时候才能再次在玉阶前拜见你

赏析

题解
此诗送徐圣可第九首,以同社齐年的不同命运写人生的分途。诗中「一落江湖一上天」的对比最为鲜明,同年同社的命运却天差地别,末以再拜玉阶前的期盼收束。

逐句解读
「宝溪同社两齐年,一落江湖一上天」宝溪同社的两个同年,一个落在江湖一个上了天。

「试问吾兄应好在,何时再拜玉阶前」试问吾兄应该还好吧,何时再拜于玉阶之前。

艺术手法
一是「同社齐年」的同一起点,同社同年是人生的同一起点,起点的相同更衬出结局的不同。二是「一落江湖一上天」的命运分途,一个沦落江湖一个飞黄腾达,同源而异流是人生最大的感慨。三是「试问吾兄应好在」的关切之语,虽命运不同而关切犹在,是同社之谊的深厚。四是「何时再拜玉阶前」的期盼收束,再拜玉阶是共同入朝的期盼,期望命运的分途终能重合。

总体评价
此诗以同社齐年的不同命运写人生的分途,「一落江湖一上天」的对比最为鲜明,命运的分途是人生最深刻的感慨。

相关诗词