送徐圣可十首 其二

宋 · 王质

译文

元素当年会子瞻,山三百叠故依然。

元素当年会见苏轼,三百叠山峦依然如故。

风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年。

风流文采徐杨并列,所缺少的是像往年那样的宾朋。

赏析

题解
此诗送徐圣可第二首,以文采风流与宾客缺失的对照写今昔之感。诗中「风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年」的今不如昔最为感慨,文采犹在而宾朋不再,是年华的消逝也是世态的变迁。

逐句解读
「元素当年会子瞻,山三百叠故依然」元素当年会见苏轼,三百叠的山峦依然如故。

「风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年」风流文采徐杨并列,所缺少的是像往年那样的宾朋。

艺术手法
一是「元素会子瞻」的前贤盛事,元素是张方平的字,与苏轼的会见是文坛的盛事,以古人的盛事写今人的期许。二是「山三百叠故依然」的自然不变,三百叠的山依然如故是自然的永恒,以自然的不变对照人事的变迁。三是「徐杨并」的文采双美,徐与杨的文采并列写出了当前文坛的风流,文采仍在。四是「所欠宾朋」的今不如昔,文采虽在而宾朋不如往年,是人事的凋零与世态的冷落,感慨深沉。

总体评价
此诗以文采风流与宾朋缺失的对照写今昔之感,「风流文采徐杨并,所欠宾朋似往年」的今不如昔最为感慨。

相关诗词