送刘子开二首 其二

宋 · 王质

译文

尘中拈出玉光明

从尘世间拈出玉一般的光华

追琢多年老更精

雕琢多年到了老年更加精妙

会使低头降志士

定能使志士低头折服

无令抵掌笑书生

莫让他人拍手嘲笑书生

此行原野霜风急

此行原野之上霜风凛冽急促

所过溪湖潦水平

所经过的溪流湖泊积水已平

鸿雁同天不同侣

鸿雁同在一片天空下却非同一伴侣

为传好在与南卿

请为我传话问候南卿安好

赏析

题解
此诗送刘子开第二首,以玉光的品质与霜风的旅途写送别的期勉与忧虑。诗中「会使低头降志士,无令抵掌笑书生」的告诫最为深刻,又以原野霜风、溪湖潦水的旅途艰辛写前路的不易,末以鸿雁同天不同侣的孤独收束。

逐句解读
「尘中拈出玉光明,追琢多年老更精」从尘世中拈出玉光之明,追琢多年老来更精。

「会使低头降志士,无令抵掌笑书生」会使志士低头降服,不要让书生拍掌嘲笑。

「此行原野霜风急,所过溪湖潦水平」此行原野上霜风紧急,所经过的溪湖潦水横流。

「鸿雁同天不同侣,为传好在与南卿」鸿雁同在一片天空却不是同样的伴侣,为传问候给南卿。

艺术手法
一是「尘中拈出玉光明」的卓绝不群,玉在尘中而光自明,是品质的不可掩没,以玉喻人写刘子开的品格。二是「低头降志士」与「抵掌笑书生」的告诫,志士可降而书生不可笑,是对才能与品格的不同态度,才能可服而品格不可侮。三是「霜风急」与「潦水平」的旅途艰辛,原野霜风是自然的严酷,溪湖潦水是水路的凶险,两者并写前路之难。四是「同天不同侣」的孤独,同在一片天空却不是同类,是孤独者的最深悲哀,鸿雁之喻写出了旅途的形单影只。

总体评价
此诗以玉光的品质写送别的期勉,「会使低头降志士,无令抵掌笑书生」的告诫最为深刻,末以鸿雁不同侣的孤独收束,期勉中有忧虑。

相关诗词