送酒与许田史纯风

宋 · 王铚

译文

尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任。

尘土装满胸怀岁月不断侵蚀,低微官职的况味我也能承受。

龙钟老态浑非昨,索寞英游不可寻。

龙钟的老态完全不像昨日,寂寞中英豪交游已不可追寻。

蜨遶书窗空费梦,蚁浮玉琖不同斟。

蝴蝶绕着书窗空费了梦想,蚁浮于玉杯之中却无人共饮。

相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深。

遥相望只能寄去重阳节的美酒,一路西风吹拂黄叶已经很深了。

赏析

题解
此诗为送酒与许田史纯风而作。诗人以龙钟老态与索寞英游对比,写出了年华老去、故人难寻的感伤,又以蝶绕书窗与蚁浮玉琖的细节写独处的寂寥,最终以重阳酒与黄叶深秋收束,将个人的孤寂融入深秋的氛围之中。

逐句解读
「尘土装怀岁月侵,贱官情味我能任」尘土装满胸怀岁月不断侵蚀,低微官职的况味我也能承受,写仕途的艰辛与安贫之态。

「龙钟老态浑非昨,索寞英游不可寻」龙钟的老态完全不像昨日,寂寞中英豪交游已不可追寻,写衰老与故人凋零。

「蜨遶书窗空费梦,蚁浮玉琖不同斟」蝴蝶绕着书窗空费了梦想,蚁浮于玉杯之中却无人共饮,写独处的寂寥。

「相望解寄重阳酒,满路西风黄叶深」遥相望只能寄去重阳节的美酒,一路西风吹拂黄叶已经很深了,以秋景收束写离别的萧瑟。

艺术手法
此诗以「独」为情感基调。蝶绕书窗是独,蚁浮玉琖不同斟也是独,龙钟老态更是孤独。

「蜨遶书窗空费梦」以蝶之绕窗喻梦之虚费,意象精巧;

「蚁浮玉琖不同斟」以杯中蚁浮(酒面浮沫)写无人对饮的孤寂,极富生活气息。末联「满路西风黄叶深」以满路黄叶的秋景收束,将个人的孤寂融入天地的萧瑟之中,以景结情,余韵悠长。

总体评价
王铚此诗写出了衰老与孤独的深切感受。

「龙钟老态浑非昨,索寞英游不可寻」以衰老与故人凋零的双重打击写出了晚年的凄凉。全诗语言质朴而情感真挚,以秋景烘托离愁,以独饮写孤独,是送酒诗中别具一格的佳作。

相关诗词