送黄生还临安

宋 · 王铚

译文

旧事恍如前后身

往事恍若前后两世般真切

龙门四纪更情亲

在龙门相识四纪更加情谊深厚

茅庐惊叹见斯客

在茅庐中惊叹见到这样的客人

天马超腾感似人

天马腾跃超群的气势令人感怀

三迳草荒残岁雨

三条小路荒草丛生在岁末的雨中

一枝梅作渡江春

一枝梅花便化作渡江的春色

莫言胡越方成别

不要说胡越之地才算是分别

才隔云涛莫问津

才隔开一片云涛便不要再来寻访

赏析

题解
此诗为送黄生还临安而作。诗人与黄生交情深厚如龙门四纪之情亲,诗中以天马超腾喻黄生的才华,又以草荒残岁与梅作渡江的对比写出了乱后相逢的珍贵,最终以「才隔云涛莫问津」的感叹收束,写出了乱世中离别的一去难再。

逐句解读
「旧事恍如前后身,龙门四纪更情亲」旧事恍惚如同前后身转世一般,龙门四纪之交更加情亲,写交情的深厚。

「茅庐惊叹见斯客,天马超腾感似人」茅庐之中惊叹见到这样的贵客,天马超腾之感如同遇到了同类,以刘备见诸葛亮之典与天马之喻写黄生的非凡。

「三迳草荒残岁雨,一枝梅作渡江春」三条小径荒草在残年雨中,一枝梅花作了渡江的春信,写岁暮之景与梅花的报春。

「莫言胡越方成别,才隔云涛莫问津」莫说胡越之地方才成为分别,才隔了云涛就再无处问津了,写离别之遥与再会之难。

艺术手法
此诗以「近」与「远」的转化为特色。

「莫言胡越方成别」说不要以为到了胡越之地才算分别,「才隔云涛莫问津」却说刚隔了云涛就无处问津了——看似不远实则难通,以物理距离之近反衬心理距离之远。全诗将个人的友情置于乱世的背景之下,使离别之痛不仅是个人之苦,也是时代之殇。

总体评价
王铚此诗以深挚的友情写乱世的离别。

「才隔云涛莫问津」以看似不远实则难通的感慨写出了乱世离别的特殊痛苦,是全诗最深沉的句子。全诗情感真挚而语言凝练,是乱世送别诗中的佳作。

相关诗词