枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其四

宋 · 王质

译文

在宫雍雍,金石其音。

宫中一片和乐祥和,金石之乐悠扬悦耳。

在庙湛湛,虎兕其扃。

宗庙庄严肃穆,虎兕铜环紧紧锁闭门户。

暨我国人,以莫不宁。

至于我国百姓,没有一个人不安宁。

赏析

题解
此为「江舻」系列第四首,与第三首构成正反对照。第三首写危,此首写安;第三首写战前之惧,此首写战后之宁。天子由忧变安,宗庙由危转稳,国人由惧得宁,全赖虞公采石大捷之功。

逐句解读
「在宫雍雍,金石其音」雍雍形容和乐安详之貌,金石指钟磬之乐。宫中一片和乐祥和,金石之乐悠扬悦耳。

「在庙湛湛,虎兕其扃」湛湛形容深厚庄重之貌,虎兕指铜铸的虎兽门环,扃指关门上锁。宗庙庄严肃穆,虎兕铜环紧锁门户,安然无恙。

「暨我国人,以莫不宁」国人百姓没有一个人不安宁。与上首「以莫不惕」形成鲜明对照。

艺术手法
一是正反映照的结构手法,与第三首逐句对读:有恫对雍雍,有震对湛湛,以莫不惕对以莫不宁,恐惧与安宁一一对应,虞公之功即在对照中显现。二是感官意象的转换,从上首的心理恐惧转为听觉的金石之乐、视觉的虎兕扃门,由虚入实,安定感更为真切。三是「扃」字的精当,不仅关门,更是安全感的具象化,与上首的岌岌可危形成开合之势。

总体评价
此诗以安宁写战后,与上首危惧之态形成镜像式对照,一危一安之间尽显虞公力挽狂澜的定国之功,结构精巧而意蕴深远。

相关诗词