枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其二

宋 · 王质

译文

汉水之浊,其洄澳澳。

汉水浑浊不清,水流回旋深广汹涌。

仁寿公往思,汉水则浊。

仁寿公若要离去,汉水便变得浑浊了。

赏析

题解
此为组诗第二首,以汉水之浊反衬虞公离去后的景象,与第一首「汉水则清」形成鲜明对照。「浊」非写水之真实浑浊,而是以比喻手法暗示虞公若离去,地方将失去清明之治。全诗在正反对比中强化对虞公的挽留与期盼。

逐句解读
「汉水之浊,其洄澳澳」洄指回旋的水流,澳澳形容水流回旋深广之貌。汉水浑浊,水流回旋不前,暗示政治昏暗、局势动荡。

「仁寿公往思,汉水则浊」往思指离去。虞公若离开,汉水便浑浊了,与第一首形成对仗,以水的清浊变化隐喻治乱之机全系于虞公一身。

艺术手法
一是对比手法,与第一首「清」字相对,以「浊」字构成反面对照,清浊之间尽显虞公去留的轻重。二是「洄澳澳」与「粼粼」的意象对举,前者动荡回旋,后者清澈明朗,一静一动之间暗示治与乱的判然不同。三是假设性叙事,「往思则浊」并非实写,而是以假设推演强调虞公不可离去的紧迫感。

总体评价
此诗以反面着笔,不言留而留意自深,与第一首合读,清浊对映,将虞公对一方治理的重要性推至极致,手法简练而力度极强。

相关诗词