上虞相行春口号十首 其三

宋 · 王质

译文

蝶整鶑齐不乱飞

蝴蝶整齐黄莺列队不乱飞舞

好风吹雨上花啼

好风吹送春雨洒在花上仿佛花在啼泣

和宁门外沙如雪

和宁门外沙白如雪

且向江堤试马蹄

暂且到江堤上试骑马蹄

赏析

题解
此诗上虞相行春口号第三首,以行春途中的春景写行乐的兴致。诗中「蝶整鶑齐不乱飞」的有序春景与「和宁门外沙如雪」的江堤试马交织,写出了一幅春日行春的完整图景。

逐句解读
「蝶整鶑齐不乱飞,好风吹雨上花啼」蝴蝶整齐黄莺齐鸣不乱飞,好风吹着雨上花间啼鸣。

「和宁门外沙如雪,且向江堤试马蹄」和宁门外沙白如雪,且向江堤试一试马蹄。

艺术手法
一是「蝶整鶑齐」的有序春景,蝴蝶之整与黄莺之齐写出了春日的和谐有序,不乱飞是秩序的象征。二是「风吹雨上花啼」的春雨花语,风吹雨上是春雨的来处,花啼是花在雨中的状态,将春雨中的花写得如泣如诉。三是「沙如雪」的色彩转换,江边的沙白如雪是将陆地的颜色写成冬天的意象,在春景中忽然出现冬的联想,是行春的意外之趣。四是「试马蹄」的兴致收束,试马蹄是行春的余兴,将行春从观赏推到了参与,从看春到骑春。

总体评价
此诗以行春途中的春景写行乐的兴致,「和宁门外沙如雪,且向江堤试马蹄」的收束将行春从观赏推到了参与。

相关诗词