上王公明寿四首 其一

宋 · 王质

译文

缑氏吹箫远,王家奕叶光。

缑氏山上的箫声远扬,王家的世代光辉灿烂。

昔多称建业,今独盛安阳。

过去多称赞建业,如今唯独安阳最盛。

泰华何曾老,江河各自长。

泰山华岳何曾衰老,江河各自源远流长。

一名重两火,与宋大休祥。

一个名字带来两重火运,与宋朝共享大祥瑞。

赏析

题解
此为上王公明寿第一首,从王氏家族的渊源与声望写起,以缑氏吹箫的仙家典故暗示王氏的超凡出身,又以泰华江河的壮阔比喻其家族的长盛,末以火德与宋祥的命理收束,将家族荣光与国运相联。

逐句解读
「缑氏吹箫远,王家奕叶光」缑氏山的吹箫仙人远去,王家世代光辉荣耀。

「昔多称建业,今独盛安阳」过去多称赞建业之王,如今唯独安阳之王最盛。

「泰华何曾老,江河各自长」泰山华山何曾衰老,江河各自源远流长。

「一名重两火,与宋大休祥」一个名号重复两次火字,与宋朝的大吉祥相应。

艺术手法
一是缑氏吹箫的仙家典故,缑氏山是王子乔成仙之处,以仙家典故为寿诗开篇,格调超凡。二是「昔」「今」的时间对照,从建业到安阳的地理迁移暗示了王氏家族在不同时代都保持着鼎盛。三是泰华江河的自然比喻,以不老之山与长流之水比喻家族的永恒昌盛,比喻大气而贴切。四是「两火」的命理暗示,火德为宋之德运,王公明的名字中含两火与宋之火德相应,命理的解读为寿诗增添了神秘色彩。

总体评价
此诗从家族渊源到自然比喻再到命理暗示,层层铺排为王公明贺寿,格调超凡而寓意深远,是寿诗中的上品。

相关诗词