上王公明寿四首 其四

宋 · 王质

译文

风起云飞志

有风起云飞的壮志

包含具善邻

胸怀包容与邻邦友善

试看公出手

且看您一显身手

毋谓我无人

不要说我们这里没有人才

挥羽思平魏

挥动羽扇想要平定魏国

登场决并秦

登台决意兼并秦国

功成身莫退

功成之后请不要退隐

小驻八千春

再驻留八千个春秋

赏析

题解
此为上王公明寿第四首,以刘邦大风歌的壮志期许王公明的雄才,又以平魏并秦的历史功业为参照,末以「功成身莫退,小驻八千春」的祝寿之辞收束,将功业与长寿统一于一个宏愿之中。

逐句解读
「风起云飞志,包含具善邻」风起云飞的壮志,胸怀包容具备了善邻之道。

「试看公出手,毋谓我无人」试看公的出手施为,不要说我们这里没有人才。

「挥羽思平魏,登场决并秦」挥动羽扇想着平定魏国,登坛决策决定吞并秦国。

「功成身莫退,小驻八千春」功成之后身不要退隐,暂且驻留八千个春秋。

艺术手法
一是「风起云飞」的刘邦典故,化用大风歌的壮志为王公明注入帝王般的雄才气概。二是「毋谓我无人」的自信宣言,以第一人称的口吻代国发声,人才之盛不在数量而在有此一人。三是「平魏」「并秦」的历史对照,以战国时魏与秦的强大比喻当代的金国,暗示王公明有平金之能。四是「八千春」的极言长寿,以八千个春秋的夸张表达祝寿的至诚,与功成身退的传统相反——功成而身莫退,是寿诗的独特期许。

总体评价
此诗以大风歌的壮志期许王公明,功成身莫退的独特祝辞将功业与长寿统一,「八千春」的极言更使寿诗充满了豪迈之气。

相关诗词