上王公明寿四首 其三

宋 · 王质

译文

稷契伊周后,功名事业谁。

稷、契、伊尹、周公之后,还有谁能建此功名事业?

眼惊希世杰,心喜太平时。

亲眼见到这稀世杰出的人物而惊叹,心中欢喜于太平盛世的到来。

不老池边凤,长生印上龟。

如同池边不老的凤凰,又像印上长生的神龟。

旗常书不尽,太庙有宗彝。

旗常之上写不完你的功勋,太庙之中有宗彝祭祀纪念。

赏析

题解
此为上王公明寿第三首,以稷契伊周等古之名臣为标杆赞颂其功业,又以不老之凤、长生之龟的祝寿意象寄寓长寿之愿。诗中「旗常书不尽,太庙有宗彝」的收束将功业上升到了宗庙永祀的高度。

逐句解读
「稷契伊周后,功名事业谁」稷契伊尹周公之后,功名事业谁能继之。

「眼惊希世杰,心喜太平时」眼睛惊叹于稀世之杰,心中欢喜于太平之时。

「不老池边凤,长生印上龟」池边有不老的凤凰,印上有长生的灵龟。

「旗常书不尽,太庙有宗彝」旗常之上书写不尽功勋,太庙之中有宗彝之器永祀。

艺术手法
一是「稷契伊周」的四贤并举,以四位古代最著名的贤臣为标杆,将王公明置于圣贤的谱系中。二是「眼惊」与「心喜」的感官对举,视觉的惊叹与内心的欢喜分别对应了人物的杰出与时代的太平。三是「不老凤」「长生龟」的祝寿双象,凤与龟都是长寿的象征,一飞一止、一动一静,寿象丰富。四是「旗常」「宗彝」的祭祀收束,旗常是纪功的旗帜,宗彝是宗庙祭器,将功业从现世延伸到永祀。

总体评价
此诗以古贤为标杆赞颂功业,以凤龟为象祝祷长寿,末以宗庙永祀将功业升华到永恒,是寿诗中格局最宏大的写法。

相关诗词