山友续辞 山药

宋 · 王质

译文

我取友兮得山药

我寻觅朋友啊得到了山药

蝶花开尽铃子落

蝶形花朵开尽后铃子便落了下来

几日几日黄不成

几天几天过去还是黄不成熟

𧄔莫日灵施少灵

(缺字)莫日灵施加了少许灵气

猿父上,𤟤子下

猿猴攀上高处,小兽窜到下方

所思兮安可舍

所思念的啊怎能舍弃

一重空岩一重野

一层空旷的山岩连着一层原野

赏析

题解
此诗山友续辞山药,以山药的生长写山中的层次。诗中「一重空岩一重野」的岩野递进最为壮阔,一重空岩又一层旷野,层层递进写出了山中的深度与广度。

逐句解读
「我取友兮得山药,蝶花开尽铃子落」我取朋友得到了山药,蝶花开尽铃子落尽。

「几日几日黄不成,𧄔莫日灵施少灵」几日几日黄也不成,暮日灵施少了灵气。

「猿父上,𤟤子下,所思兮安可舍」猿父上去,𤟤子下来,所思怎可舍弃。

「一重空岩一重野」一重空岩又一重旷野。

艺术手法
一是「蝶花开尽铃子落」的花尽果落,蝶花开尽铃子落地是山药生长的过程,花开果落写出了生长的完整周期。二是「几日几日黄不成」的等待之焦,几日几日等山药变黄却不成功,写出了等待的焦灼。三是「猿父上𤟤子下」的猿猴上下,猿猴在山岩上上下下是山中的动物活动,写出了山的深僻——只有猿猴出没之处才有好山药。四是「一重空岩一重野」的岩野递进,空岩与旷野层层叠叠,写出了山中的无穷层次——越深入越广远。

总体评价
此诗以山药的生长写山中的层次,「一重空岩一重野」的岩野递进最为壮阔,山中层层深入无穷尽。

相关诗词