山友续辞 黄精

宋 · 王质

译文

我取友兮得黄精,竹叶豆花交野阴。

我寻觅朋友得到了黄精,竹叶和豆花交织在野外的阴凉处。

人不图仙只图饱,鸦鹊窠雕龙爪零。

人们不图成仙只图吃饱,鸦鹊的巢穴筑在雕龙爪形的枝上零落散布。

白可撷,青可捋,所思兮何由掇,半岩斜阳孟溪泼。

白色的可以采摘,青色的可以捋取,我所思念的从何处采得,半壁岩石上斜阳照耀孟溪水波荡漾。

赏析

题解
此诗山友续辞黄精,以黄精的仙药属性写山中的药草文化。诗中「人不图仙只图饱,鸦鹊窠雕龙爪零」的俗仙对比最为讽刺,人不求仙只求饱,鸦鹊的巢雕龙爪零落——仙药无人求而鸟巢自凋零。

逐句解读
「我取友兮得黄精,竹叶豆花交野阴」我取朋友得到了黄精,竹叶豆花交织野阴。

「人不图仙只图饱,鸦鹊窠雕龙爪零」人不求仙只求饱,鸦鹊巢雕龙爪零落。

「白可撷,青可捋,所思兮何由掇,半岩斜阳孟溪泼」白可采撷,青可捋取,所思如何掇取,半岩斜阳孟溪泼洒。

艺术手法
一是「竹叶豆花交野阴」的野阴交织,竹叶与豆花在野阴中交织,是山中的植物群落——高低错落。二是「人不图仙只图饱」的俗世之欲,人不求仙只求饱是对世俗的讽刺——仙药在侧而无人识。三是「鸦鹊窠雕龙爪零」的鸟巢凋零,鸦鹊巢凋龙爪零落,写出了山中的荒败——无人照料的药草地。四是「半岩斜阳孟溪泼」的斜阳溪泼,半岩斜阳是山岩上的夕阳,孟溪泼是溪水的奔洒,写出了山中的壮美夕阳。

总体评价
此诗以黄精的仙药属性写山中的药草文化,「人不图仙只图饱」的俗仙对比最为讽刺,仙药无人识是最大的浪费。

相关诗词