山友续辞 蔊头

宋 · 王质

译文

我取友兮得蔊头,猛嚏烈香惊伏虬。

我寻取朋友啊得到了蔊头,猛烈的喷嚏和浓烈的香气惊动了潜伏的虬龙。

石羊石蛇啮不得,弹蟹燕蚕胡可偷。

石羊石蛇啃咬不得,弹蟹燕蚕又怎能偷取。

常风寒,常雪寒,所思兮奚可堪,阴崖涌沫号飞湍。

常年风寒,常年雪寒,所思念的啊怎能忍受,阴崖涌起的白沫伴随着飞湍的号叫。

赏析

题解
此诗山友续辞蔊头,以蔊头的辛辣写山中的猛烈。诗中「猛嚏烈香惊伏虬」的猛嚏惊龙最为震撼,猛烈的喷嚏和浓烈的香气惊动了伏龙——蔊头的辛辣足以惊龙。

逐句解读
「我取友兮得蔊头,猛嚏烈香惊伏虬」我取朋友得到了蔊头,猛烈的喷嚏浓烈的香气惊动伏龙。

「石羊石蛇啮不得,弹蟹燕蚕胡可偷」石羊石蛇咬不得,弹蟹燕蚕怎能偷走。

「常风寒,常雪寒,所思兮奚可堪,阴崖涌沫号飞湍」常风寒,常雪寒,所思怎可承受,阴崖涌沫号叫飞湍。

艺术手法
一是「猛嚏烈香惊伏虬」的猛辣惊龙,蔊头的辛辣引发猛嚏,香气浓烈惊动伏龙,是以辣写猛——小草大能量。二是「石羊石蛇啮不得」的不可侵犯,石羊石蛇也咬不动蔊头,写出了蔊头的坚硬辛辣——连石兽都奈何不了。三是「常风寒常雪寒」的常寒之境,常风常雪的寒冷是蔊头生长的环境,以寒冷写蔊头的耐寒之性。四是「阴崖涌沫号飞湍」的阴崖飞瀑,阴崖涌出泡沫号叫着飞湍,写出了山中水源的猛烈——与蔊头的辛辣相应。

总体评价
此诗以蔊头的辛辣写山中的猛烈,「猛嚏烈香惊伏虬」的猛辣惊龙最为震撼,小草大能量。

相关诗词