山水友余辞 铜觜

宋 · 王质

译文

不银眉,不金翅,寻驮梁,搬草子。

不是银色眉毛,不是金色翅膀,寻觅着驮梁,搬运着草籽。

啄花蜡觜狞,啄粟铜觜狞。

啄花的蜡嘴鸟凶猛,啄粟的铜嘴鸟凶猛。

铜觜,铜觜,春环春嘤好兄弟,春喁自飞莫同队。

铜嘴鸟啊铜嘴鸟,春日环飞春日嘤鸣是好兄弟,春日独自飞翔不要同队。

赏析

题解
此诗山水友余辞铜觜,以铜嘴鸟的独立写鸟的个性。诗中「春喁自飞莫同队」的独立飞翔最为决绝,春天里自己飞不要与群同队——独立不群的鸟格。

逐句解读
「不银眉,不金翅,寻驮梁,搬草子」不是银眉,不是金翅,寻找驮梁,搬移草子。

「啄花蜡觜狞,啄粟铜觜铜觜狞」啄花蜡嘴狞恶,啄粟铜嘴狞恶。

「铜觜,铜觜,春环春嘤好兄弟,春喁自飞莫同队」铜嘴,铜嘴,春环春嘤好兄弟,春天里自己飞不要同队。

艺术手法
一是「不银眉不金翅」的不贵之色,不是银眉不是金翅,写出了铜嘴鸟的朴素——不以华贵为美。二是「啄花蜡觜狞啄粟铜觜狞」的狞之姿态,啄花啄粟时的狞恶姿态写出了鸟的凶猛——食之态如攻。三是「春环春嘤好兄弟」的兄弟之称,春环春嘤是鸟的鸣声,好兄弟是鸟群的称呼——铜嘴鸟也有兄弟。四是「春喁自飞莫同队」的独立之飞,春天里自己飞不要与群同队,是独立不群的鸟格——宁愿独飞也不随群。

总体评价
此诗以铜嘴鸟的独立写鸟的个性,「春喁自飞莫同队」的独立飞翔最为决绝,独立不群是鸟格也是人格。

相关诗词