秋容

宋 · 王铚

译文

如画群峰从复横

如画般的群峰纵列横陈

孤烟收尽片云轻

孤烟已消散殆尽,只有几片轻云飘浮

天容常带秋容浄

天空的容态总是带着秋天的洁净

万里碧天新雨晴

万里碧空如洗,正是新雨初晴之时

赏析

题解
此诗以"秋容"为题,写新雨初晴后秋天的容态。诗人以画家的眼光审视秋色——群峰如画、孤烟收尽、天容秋净、碧空万里,将秋之清朗高远铺展为一幅天地的画卷。全诗不着一个"清"字而清气满纸,不着一个"高"字而高远自见。

逐句解读
「如画群峰从复横」,如画般的群峰纵列横陈。"从"即"纵",纵向排列;

"复横"即又有横向延展。群峰或纵或横,姿态各异而皆如画——不是某一峰如画,而是整群山峰都如画卷般展开。

「孤烟收尽片云轻」,孤烟已经消散殆尽,只有几片轻云飘浮。

"收尽"写出烟气的彻底消散——新雨之后空气清澄,连炊烟也难以留存;

"片云轻"写云的轻盈淡薄,与"收尽"的彻底形成对照——烟尽而云存,但云亦极轻极淡,不碍秋空之净。

「天容常带秋容浄」,天空的容态总是带着秋的洁净。

"天容"与"秋容"以相同的"容"字相连——天空有它的容态,秋天也有它的容态,而二者共同的特征是"浄"(洁净)。

"常带"说明这不是一时的清朗而是秋天的常态,秋之净与天之净本是一体。

「万里碧天新雨晴」,万里碧空如洗,正是新雨初晴。此句将前三句的意境收束到具体的时空——新雨之后,万里碧空一尘不染,秋的洁净在雨后达到极致。

艺术手法
一是以画理观秋的视角:"如画"二字确定了全诗的观赏角度——以审美的、画家的眼光来看待秋景,群峰的纵横如画的构图,天容的清浄如画的留白。二是"容"字的反复与深化:"天容"与"秋容"共用一"容"字,将天空与秋天拟人化——它们都有"容"即面貌、姿态,而这一容态的核心品质是"浄"。三是"收尽"的否定式修辞:以"收尽"写烟之无、以"轻"写云之薄,以否定性的描写来肯定秋之净,不写有什么而写没什么,留白之处正是秋的精魂所在。四是"新雨晴"的因果揭示:前三句写秋之清浄的状态,末句点出原因——新雨之后才有如此洁净的秋容,使全诗的描写有了天气学上的依据,虚中有实。

总体评价
此诗以秋容为题,写新雨初晴后秋天的清朗高远。全诗以画家的眼光审视天地,将群峰、孤烟、片云、碧空编织为一幅秋日长卷。

"天容常带秋容浄"一句以"容"字将天与秋拟人化,以"浄"字概括秋的精神本质,是全诗的理论核心。全诗格调清明疏朗,如秋空般一尘不染,体现了宋诗以理趣入诗而不失韵味的特色。

相关诗词