千叶梅

宋 · 王质

译文

一枝独立众芳先

一枝独自挺立在百花之前

小翠长红一任妍

嫩绿的新叶和深红的花朵任凭各自娇妍

缟袂仙人来阅世

白衣仙子降临来察看世间

向来手眼故千千

向来眼力手段超群,花瓣层层千千

赏析

题解
此诗咏千叶梅,以千叶梅的繁复写仙人之眼的审视。诗中「缟袂仙人来阅世,向来手眼故千千」的仙化最为奇绝,缟袂仙人来阅看人世,向来手眼本就有千千之多——千叶梅的繁复原是仙人的千手千眼。

逐句解读
「一枝独立众芳先,小翠长红一任妍」一枝独立于众芳之前,小翠长红任凭妍美。

「缟袂仙人来阅世,向来手眼故千千」缟袂仙人来阅看人世,向来手眼本就千千之多。

艺术手法
一是「一枝独立众芳先」的梅之先发,一枝独立于百花之前,是梅的先发之姿,众芳未开而梅已先。二是「小翠长红一任妍」的色彩纷繁,小翠与长红是梅叶梅花的色彩,一任妍是任其美丽,不刻意而自然美。三是「缟袂仙人阅世」的仙化拟写,缟袂是白衣,仙人来阅世是将千叶梅拟为白衣仙人,来审视人间的纷繁。四是「手眼故千千」的千手千眼,千千之手眼是千叶梅的千瓣千蕊,以千手千眼观音写千叶梅的繁复——花即仙人之眼。

总体评价
此诗以千叶梅的繁复写仙人之眼的审视,「向来手眼故千千」的千手千眼最为奇绝,花即仙眼。

相关诗词