墨君十咏 露叶

宋 · 王铚

译文

秀色娟娟自出尘

竹叶秀美雅致自然超脱尘俗

晓枝更带露华新

清晨的枝条上更添了新凝的露珠如华彩般闪亮

清风一至如相语

清风吹来竹叶沙沙作响,仿佛在与人低语交谈

从此开帘来故人

从此每当清风起时便卷帘相迎,如同故人来访

赏析

题解
此诗为《墨君十咏》之一,题咏竹叶带露之态。

"露叶"一题本属传统咏竹题材,但王铚的处理别开生面:他不拘于露珠之形的描摹,而将竹叶含露化为一种超越尘俗的灵性之美,进而以风为媒介引出故人来访的温馨想象,使幽冷的画面顿添人情温度。

逐句解读
「秀色娟娟自出尘」,"娟娟"形容美好秀雅之态,竹叶之秀色自然而然而出尘俗之外。

"自出尘"三字是全诗的审美基调——竹之美不在雕饰而在天成,不与尘俗争艳而自有一种超越性的清逸。

「晓枝更带露华新」,清晨的枝叶上带着新凝的露珠,"更"字将美推进一层——竹本已出尘,晨露更添清新之态。

"露华新"写露珠晶莹如花般绽放,以"华"喻露,将水滴之美升华为华彩之美。

「清风一至如相语」,清风吹来,竹叶沙沙作响,仿佛在与风低语交谈。此句将自然现象人格化,风与竹之间似有灵犀相通,风来不是吹竹而是"相语",写出了物我之间的亲切感。

「从此开帘来故人」,风竹相语如故人来访,从此每当清风起时便卷帘相迎。末句将竹风之声拟作故人的到来,以听觉联想化解了独处的寂寞,温馨而不失雅致。

艺术手法
一是递进式的美感营造:由"秀色娟娟"到"露华新",由静态之美到动态之清新,由物之美到人之情,层次清晰而意境渐远。二是拟人手法的温婉运用:"如相语"将风竹之响拟作对话,"来故人"将竹风之声拟作友朋之访,不是孤芳自赏而是以待友之心待自然,格调温厚。三是"帘"的意象功能:"开帘"是一个由封闭到开放的动作,暗示诗人心境从孤寂到欣悦的转变。四是"自出尘"与"来故人"的呼应:竹虽出尘而不绝尘,清风故人正是在出尘与人间之间架起桥梁,使诗歌既清雅又不失温情。

总体评价
此诗咏露竹而能超脱形似,将竹叶含露的清雅之美与风竹相语的温情想象巧妙融合。全诗由物及人、由静而动、由出尘到入情,转折自然而不露痕迹,"从此开帘来故人"一句尤为点睛,使整首诗的意境从清冷一变为温馨,令人回味不已。

相关诗词