墨君十咏 藏岩

宋 · 王铚

译文

小年轻别庐山道

年少时曾漫不经心地告别庐山道

林下微吟夜更幽

竹林下有人低声吟咏,夜色显得更加幽深寂静

影落人行半岩月

人影竹影落在半壁岩石的月光之中

五更风露一山秋

五更时分风凉露重,满山弥漫着秋意

赏析

题解
此诗为《墨君十咏》之一,题咏藏于岩壑间的墨竹。

"藏岩"二字已点出竹隐于山岩之中的幽僻之境。诗人将竹与庐山月夜、五更风露融为一体,写岩竹的清幽绝俗,同时也暗含隐士栖岩的自况之意。

逐句解读
「小年轻别庐山道」,"小年"指年少之时,年轻时曾在庐山道上与人轻别。此句以追忆开篇,交代了竹(亦是诗人自身)与庐山的渊源,一个"轻"字写出年少离别的漫不经心,与后文的深长感慨形成对照。

「林下微吟夜更幽」,竹林之下有人低声吟咏,夜色因此更显幽深寂静。

"微吟"之声不但没有打破夜的宁静,反而以其微弱衬托出更深的幽寂,是以动写静的手法。

「影落人行半岩月」,人行于山间,月光只照亮半壁岩石,竹影与人影一同落在月色之中。

"半岩月"三字极妙,既写月照半山之实景,又暗示幽暗未明之意境,竹与人同处在这明暗之间。

「五更风露一山秋」,五更天时风凉露重,满山皆秋意。

"一山秋"将时间感受空间化,秋不再只是时令,而是弥漫于整座山的氛围,竹在风露之中与山同秋。

艺术手法
一是时空的精密设计:首句追忆年少,二句写夜吟,三句写月下人行,四句写五更风露,由远及近、由人至景、由情到境,层次分明。二是"半"字的含蓄之美:"半岩月"以半明半暗写山中月色,竹影在明暗交界处更显幽深,"半"字既是写实又是写意。三是以动衬静:"微吟"之细声反衬夜之幽寂,"人行"之微动反衬山之空寂。四是通感手法的运用:"一山秋"将触觉(风露之凉)与视觉(满山秋色)融合,以一"秋"字统摄全境。

总体评价
此诗以藏岩之竹为中心,将庐山月夜、五更风露编织成一幅清幽绝俗的画面。诗人以追忆起笔,以秋意收束,将个人经历与自然意境融为一体。全诗语言清丽而意蕴幽深,"半岩月"与"一山秋"的对仗尤为精妙,前者以半写全之未尽,后者以一写全之弥漫,体现了宋诗精于炼字炼句的特色。

相关诗词