梅花 其二

宋 · 王铚

译文

古称秀色若堪餐,冷艳幽香画更难。

古人说秀色可餐,但梅花的冷艳幽香画起来更难。

草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒。

草木都已枯尽风势正猛,雪霜刚晴月光偏偏寒冷。

须知浄几明窗见,不似苍山迥野看。

须知要在净几明窗前细看,不像在苍山迥野中远观。

羌笛一声悲落尽,伤心何待百花残。

羌笛一声悲叹梅花落尽,伤心何须等到百花凋残。

赏析

题解
此诗为咏梅花组诗的第二首,着重写梅花的冷艳幽香与观赏的环境。诗中指出梅花之美须在净几明窗前细赏,不同于苍山迥野中的远观,又以羌笛一声写梅花落尽的伤心,将审美欣赏与情感体验融为一体。

逐句解读
「古称秀色若堪餐,冷艳幽香画更难」古人说秀色可餐,但梅花的冷艳幽香画起来更难,写梅花的不可描绘之美。

「草木尽枯风正恶,雪霜初霁月偏寒」草木都已枯尽风势正猛,雪霜刚晴月光偏偏寒冷,写梅花的严酷环境。

「须知浄几明窗见,不似苍山迥野看」须知要在净几明窗前细看,不像在苍山迥野中远观,写梅花须在适宜的环境中欣赏。

「羌笛一声悲落尽,伤心何待百花残」羌笛一声悲叹梅花落尽,伤心何须等到百花凋残,以笛曲《梅花落》写梅落的悲伤。

艺术手法
此诗以观赏环境的对比为核心手法。净几明窗的近距离细赏与苍山迥野的远距离粗看,是两种完全不同的审美体验。诗人指出梅花之美须在适宜的环境中才能充分体味,这一观点将审美从对象的属性扩展到主体与环境的关系,体现了宋代文人对审美条件的精细考量。

总体评价
王铚此诗提出了梅花欣赏的环境条件问题。

「须知浄几明窗见,不似苍山迥野看」指出审美需要适宜的环境,体现了宋人的审美自觉。末以羌笛写梅落之悲,含蓄深远。

相关诗词