六角扇二首 其一

宋 · 王质

译文

一自昭陵掩閟都

自从昭陵封闭了帝都

龙跳虎卧世间疎

龙跳虎卧的书法在世间变得稀少

如今纵有千金璧

如今纵然有千金的璧玉

不博当年十字书

也换不来当年那十字书法

赏析

题解
此诗咏六角扇第一首,以昭陵书法的失传写扇面书法的珍贵。诗中「如今纵有千金璧,不博当年十字书」的感叹最为沉重,千金之璧不换当年十字之书,书法的珍贵远超玉璧。

逐句解读
「一自昭陵掩閟都,龙跳虎卧世间疎」自从昭陵掩闭了帝都,龙跳虎卧的书法在世间稀疏。

「如今纵有千金璧,不博当年十字书」如今纵然有千金之璧,也不换当年十字之书。

艺术手法
一是「昭陵掩閟都」的书法随葬,昭陵是唐太宗的陵墓,唐太宗酷爱王羲之书法,《兰亭序》随葬昭陵,掩閟都写出了书法随葬的封闭。二是「龙跳虎卧世间疎」的书风凋零,龙跳虎卧是萧衍评王羲之书法的用语,世间稀疏写出了王羲之真迹随葬后的凋零。三是「千金璧」的物质价值,千金之璧是世间最贵重的物质,以最贵的物质来衬托书法的价值。四是「不博当年十字书」的书圣之贵,十字之书不换千金璧,是以物质之贵衬托书法之更贵——文化的价值远超物质。

总体评价
此诗以昭陵书法的失传写扇面书法的珍贵,「不博当年十字书」的感叹最为沉重,文化之贵远超物质。

相关诗词