栗里华阳窝辞 栗里杖及尘拂子

宋 · 王质

译文

溪昏雾多,润即搓挪。

溪水昏暗雾气多,湿润则搓挪移步。

路微石狠,弱即担柯。

路细石多,力弱则担着木杖。

在我窝兮不可𪭢,十二红边千百红,入山转深春转浓。

在我窝中不可粗暴,十二红边千百红花,入山越深春意越浓。

赏析

题解
此诗栗里华阳窝辞栗里杖及尘拂子,以拐杖与尘拂的隐居工具写深山的春意。诗中「在我窝兮不可𪭢,十二红边千百红,入山转深春转浓」的收束最为绚丽,十二红边千百红花,入山越深春意越浓——深山藏春是隐居的最大福利。

逐句解读
「溪昏雾多,润即搓挪」溪水昏暗雾气多,湿润则搓挪移步。

「路微石狠,弱即担柯」路细石多,力弱则担着木杖。

「在我窝兮不可𪭢,十二红边千百红,入山转深春转浓」在我窝中不可粗暴,十二红边千百红花,入山越深春意越浓。

艺术手法
一是「溪昏雾多润即搓挪」的雾中行路,溪昏雾多是山中的天气,润则搓挪是雾中行路的谨慎。二是「路微石狠弱即担柯」的杖之必要,路细石多是行路的困难,弱则担杖是拐杖的必要——老弱者必杖。三是「不可𪭢」的温柔态度,𪭢是粗暴,不可粗暴是对山林的温柔——隐居者对自然的呵护。四是「入山转深春转浓」的深山春意,入山越深春越浓是山春的规律,深山藏春写出了隐居的美好——春在深山不在城。

总体评价
此诗以拐杖与尘拂的隐居工具写深山的春意,「入山转深春转浓」的深山春意最为绚丽,春在深山。

相关诗词