栗里华阳窝辞 栗里卉木 其一

宋 · 王质

译文

卉木之繁,所先我竹。

卉木的繁盛中,以我竹为先。

成儿超母,二百日足。

竹子成材超过母竹,二百天就足够。

其次松柏,异余同节。

其次是松柏,形态不同而气节相同。

自稚及老,升竹叔伯。

从幼到老,升为竹的叔伯。

在我窝兮不欲摧,雪月雨风无亦宜,就中松风天下稀。

在我窝中不欲摧折,雪月雨风无不适宜,其中松风是天下稀有的。

赏析

题解
此诗栗里华阳窝辞栗里卉木第一首,以竹松的品第写隐居的节操。诗中「就中松风天下稀」的松风之稀最为高妙,雪月雨风无不适宜,其中松风是天下稀有的——松声如天籁不可多得。

逐句解读
「卉木之繁,所先我竹」卉木的繁盛中,以我竹为先。

「成儿超母,二百日足」竹子成材超过母竹,二百天就足够。

「其次松柏,异余同节」其次是松柏,形态不同而气节相同。

「自稚及老,升竹叔伯」从幼到老,升为竹的叔伯。

「在我窝兮不欲摧,雪月雨风无亦宜,就中松风天下稀」在我窝中不欲摧折,雪月雨风无不适宜,其中松风是天下稀有的。

艺术手法
一是「成儿超母二百日足」的竹之速长,竹笋二百天便超过母竹,写出了竹的快速生长——后生可畏。二是「异余同节」的松柏同节,松柏形态不同而气节相同,是以节操写松柏的精神品质。三是「雪月雨风无亦宜」的四时皆宜,雪月雨风四种天气无不适宜,写出了竹松的适应性——无论何种境遇都泰然。四是「松风天下稀」的松风天籁,松风是自然的天籁,天下稀有是对松声的最高评价——此声只应天上有。

总体评价
此诗以竹松的品第写隐居的节操,「就中松风天下稀」的松风天籁最为高妙,松声如天籁不可多得。

相关诗词