九华扇

宋 · 王质

译文

玉斧修成玉兔宫

玉斧修成了月宫

萧萧无日不秋风

萧萧凉风没有一天不像秋风

九华紫翠腾空起

九华山紫翠之色腾空而起

取次拈来在掌中

随手拈来便握在掌中

赏析

题解
此诗咏九华扇,以扇上的九华紫翠写扇的精美与掌中的乾坤。诗中「九华紫翠腾空起,取次拈来在掌中」的收束最为得意,九华紫翠腾空而起,随手拈来便在掌中,是扇中自有天地的豪迈。

逐句解读
「玉斧修成玉兔宫,萧萧无日不秋风」玉斧修成玉兔宫,萧萧无日不在秋风中。

「九华紫翠腾空起,取次拈来在掌中」九华紫翠腾空而起,随手拈来便在掌中。

艺术手法
一是「玉斧修成玉兔宫」的月宫想象,玉斧修月是传说中修月的斧头,玉兔宫是月宫,以月宫写扇的皎洁如月。二是「萧萧无日不秋风」的秋风常在,扇摇即生风,无日不秋风是扇的功能,萧萧写出了风的清冷。三是「九华紫翠腾空起」的扇面九华,九华是华美的花纹,紫翠是扇面的色彩,腾空而起是扇面图案的动感。四是「取次拈来在掌中」的掌中乾坤,随手拈来是扇的轻便,在掌中是扇的小巧,小巧中含乾坤——九华紫翠尽在掌中。

总体评价
此诗以九华扇的精美写掌中乾坤,「取次拈来在掌中」的得意最为豪迈,小扇之中自有天地。

相关诗词