郊居

宋 · 王质

译文

不着乌纱帽,自开青竹篱。

不戴乌纱官帽,自己打开青竹篱笆门。

雁号残月渚,猿挂冷霜枝。

大雁在残月映照的小洲上哀鸣,猿猴挂在冷霜凝结的枝头。

有泪不知落,无心空自悲。

有泪水不知不觉落下,没有心思空自悲伤。

人情正翻覆,去住总难期。

人情正在反复无常,离去还是留下总是难以预料。

赏析

题解
此诗写郊居的孤独与无奈,以雁号残月、猿挂霜枝的凄冷意象营造深秋的荒凉氛围。诗中「有泪不知落,无心空自悲」两句最为沉痛,写出了情感无处着落的迷惘,末以人情翻覆的感慨收束,深沉而不失节制。

逐句解读
「不着乌纱帽,自开青竹篱」不戴乌纱帽即不做官,自己打开青竹篱笆门。

「雁号残月渚,猿挂冷霜枝」大雁在残月下的沙洲上哀号,猿猴挂在寒霜的树枝上。

「有泪不知落,无心空自悲」有泪水却不知道为何落下,无心之中空自悲伤。

「人情正翻覆,去住总难期」人情正在翻覆变化,去留总是难以预料。

艺术手法
一是「不着乌纱帽」的决绝起笔,以不戴官帽开篇暗示弃官归隐,干脆利落。二是雁号猿挂的视听双重意象,雁号是听觉的悲凉,猿挂是视觉的凄冷,视听合击将荒凉感推向极致。三是「有泪不知落」的情感迷惘,泪水自流而不知缘由,比有具体原因的悲痛更深一层——是存在本身的悲伤。四是「去住总难期」的无着落感,去与住皆不可预期,人生的漂泊不定与情感的无所依归同一。

总体评价
此诗以凄冷的秋景写郊居的孤独,「有泪不知落,无心空自悲」两句最为沉痛,将情感的无处着落写到极致,是王质五律中的精品。

相关诗词