集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其四

宋 · 王质

译文

三殿觚棱照彩霓,星邮传诏紫芝泥。

三殿的飞檐棱角映照着彩色霓虹,星夜驿传诏书用的是紫芝泥封印。

休论万里封侯事,此去青云别有梯。

不必谈论万里封侯之事,此去青云之上另有一条升迁之梯。

赏析

题解
此诗集秦国文恭公句寿胡正仲第四首,以集句的形式写朝堂的壮丽与青云之梯的远大。诗中「三殿觚棱照彩霓」的朝堂之壮与「此去青云别有梯」的青云之路交织,祝寿的格调极高。

逐句解读
「三殿觚棱照彩霓,星邮传诏紫芝泥」三殿的觚棱映照着彩霓,星夜邮传诏书用紫芝泥封口。

「休论万里封侯事,此去青云别有梯」莫论万里封侯的事,此去青云别有梯子可上。

艺术手法
一是「三殿觚棱照彩霓」的朝堂之壮,三殿是皇宫的正殿,觚棱是殿角的脊饰,彩霓是祥瑞之气,三者合一写出了朝堂的壮丽与祥瑞。二是「星邮传诏紫芝泥」的传诏之隆,星夜传诏是速度的紧急,紫芝泥是诏书的封泥,以传诏之隆写仕途的恩宠。三是「休论万里封侯」的超然态度,万里封侯已是极高的功业,此处却说休论,是超越功名的高格。四是「青云别有梯」的青云之路,青云之梯是升迁的捷径,别有梯是超越常规的晋升之路,祝寿的最高期望。

总体评价
此诗以集句的形式写朝堂的壮丽与青云之路,「此去青云别有梯」的收束最为昂扬,超越万里封侯的期望将祝寿推到了极致。

相关诗词