黄制干坐上题墨竹扇

宋 · 王质

译文

自有清风风不吹

扇上墨竹自带清风,却不需要真正的风来吹动

虽无明月月相随

虽然没有真正的明月,月光却仿佛相随相伴

此君不可无一日

这位竹君子一天也不能缺少

奈有霜寒露冷时

无奈还有霜寒露冷的时节

赏析

题解
此诗题墨竹扇,以竹的清高与霜寒的矛盾写品格的坚守。诗中「此君不可无一日,奈有霜寒露冷时」的矛盾最为深沉,竹不可一日无,但霜寒露冷之时又令人忧虑,是理想与现实的两难。

逐句解读
「自有清风风不吹,虽无明月月相随」自有清风而风不吹,虽无明月而月相随。

「此君不可无一日,奈有霜寒露冷时」此君不可一日缺少,奈何有霜寒露冷之时。

艺术手法
一是「自有清风风不吹」的清风自在,清风是竹的品格象征,风不吹而清风自在,是竹的内蕴清风。二是「虽无明月月相随」的明月相伴,无月而月相随是精神上的相伴,竹的清幽与月的皎洁精神相通。三是「此君不可无一日」的竹之必需,此君是竹的雅称,不可一日无写出了对竹的依赖与热爱。四是「奈有霜寒露冷时」的霜寒忧虑,霜寒露冷是竹的考验,奈字写出了无奈——爱竹而忧其受寒,是深情者的忧虑。

总体评价
此诗以竹的清高与霜寒的矛盾写品格的坚守,「此君不可无一日,奈有霜寒露冷时」的两难最为深沉。

相关诗词