和袁丞盖岭长松三首 其一

宋 · 王质

译文

强名呼作大夫官

勉强给它一个名号叫作大夫官

亘古摩空不免冠

自古以来高耸入云却免不了顶着冠盖

但惜五封遭一点

只可惜五等封爵遭到了一点折损

宁如深岭撼风寒

倒不如在深山岭上经受风寒的撼动

赏析

题解
此诗和袁丞盖岭长松第一首,以松的受封与受难写名位的代价。诗中「但惜五封遭一点,宁如深岭撼风寒」的感慨最为深刻,五大夫的封号只换来一点损害,不如深岭中独抗风寒自在。

逐句解读
「强名呼作大夫官,亘古摩空不免冠」强给它名字叫作大夫官,亘古摩天也不免加冠。

「但惜五封遭一点,宁如深岭撼风寒」只可惜五次封赐遭受了一点损害,不如深岭中独撼风寒。

艺术手法
一是「强名呼作大夫官」的强名之慨,强名是不情愿的命名,大夫官是秦始皇封松为五大夫的典故,封号是荣耀也是束缚。二是「亘古摩空不免冠」的冠之束缚,摩空是松的高耸,不免冠是即使高耸也不免被加冠束缚,冠是名位的象征也是束缚。三是「五封遭一点」的封赐之损,五封是多次封赏,遭一点是封赏带来的损害——名位之下必受牵累。四是「宁如深岭撼风寒」的自由之选,深岭中独抗风寒比受封自在,以自由写名位的代价。

总体评价
此诗以松的受封与受难写名位的代价,「宁如深岭撼风寒」的自由之选最为深刻,名位不如自在。

相关诗词