和御制诗五首 其一

宋 · 王质

译文

列圣兼仁武,随时议战和。

历代圣明之君兼具仁德与武功,根据时势商议征战与和平。

伫开新日月,重照旧山河。

期待开辟新的日月天地,重新照耀旧日的山河。

西北浮云敛,东南王气多。

西北方的浮云已经收敛,东南方的王气正盛。

大唐功十二,一一付铙歌。

大唐的十二大功勋,逐一谱写入凯旋的铙歌之中。

赏析

题解
此为和御制诗第一首,以恢复中原为主题,表达了对重照旧山河的坚定信念。诗中从列圣的兼仁武到西北浮云的收敛,从宏观的历史视野到具体的战略判断,气魄宏大而立意坚定。

逐句解读
「列圣兼仁武,随时议战和」历代圣明之君兼具仁义与武功,随时势而议战与和。

「伫开新日月,重照旧山河」期待着开启新的日月,重新照耀旧日的山河。

「西北浮云敛,东南王气多」西北方的浮云正在收敛,东南方的王气正盛。

「大唐功十二,一一付铙歌」大唐的十二大功业,一一都谱入凯旋的铙歌之中。

艺术手法
一是「新日月」与「旧山河」的时间对照,新的日月照耀旧的山河,时间的新旧之间寄寓着恢复的信念。二是「西北浮云敛」的双重含义,既写天象也指金人势力消退,自然意象与政治隐喻合一。三是「大唐功十二」的史鉴手法,以唐代功业为标杆激励当代,铙歌的乐观预期中含着对胜利的笃信。四是「伫开」的期待语气,不急于当下而期待未来,沉稳中有定力。

总体评价
此诗以恢宏的气魄表达恢复中原的信念,「重照旧山河」一句凝聚了南宋志士的共同梦想,铙歌的收束更为全诗增添了凯旋的乐观。

相关诗词