和御制诗五首 其四

宋 · 王质

译文

鼎待周公定

天下有如鼎待周公来安定

羹须傅说和

羹汤须得傅说来调和

上方资羽翼

朝廷正需要辅翼之才

谁解废江河

有谁能理解江河废弛之患

志定功应就

志向坚定功业应当成就

时来力不多

时机到来所需力量并不多

晋公门下客

晋公门下的宾客

豫制凯旋歌

已预先作好了凯旋之歌

赏析

题解
此为和御制诗第四首,以相臣治国为主题,强调贤相在定国安邦中的关键作用。诗中用周公定鼎、傅说和羹的典故期许宰辅之才,又以「志定功应就,时来力不多」表达对时势的信心。

逐句解读
「鼎待周公定,羹须傅说和」国家的鼎有待周公来定,调和的羹须傅说来和,比喻治国需贤相。

「上方资羽翼,谁解废江河」朝廷正需要辅翼之才,谁能废止江河之大用。

「志定功应就,时来力不多」志向坚定功业应当成就,时机到来用力不多。

「晋公门下客,豫制凯旋歌」晋公门下的宾客,预先谱写凯旋之歌。

艺术手法
一是周公傅说的相臣典故,以历史上最著名的两位贤相为标杆,期许当代宰辅效法先贤。二是「谁解废江河」的反问修辞,江河之水不可废止,暗示贤才之用不可轻废,反问的力度比直说更强。三是「志定功就」与「时来力不多」的辩证关系,志定是主观条件,时来是客观机遇,两者具备则用力不多功业自成。四是「豫制凯旋歌」的乐观预期,预先谱写凯歌显示了对胜利的信心。

总体评价
此诗以相臣治国为主题,周公傅说的典故期许宰辅之才,「志定功应就,时来力不多」的辩证判断尤具政治智慧。

相关诗词