和御制诗五首 其二

宋 · 王质

译文

大庆通宣德,西华近保和。

大庆门连通宣德门,西华门靠近保和殿。

草荒朱雀道,沙壅护龙河。

朱雀道上荒草丛生,护龙河被泥沙壅塞。

九庙烟尘暗,七陵风露多。

九座宗庙笼罩在烟尘暗淡之中,七座皇陵承受着风露之苦。

君王既神武,父老莫悲歌。

君王既然神武英明,父老乡亲不必悲歌。

赏析

题解
此为和御制诗第二首,以中原沦陷的惨痛现实为背景,写宗庙烟尘、皇陵风露的悲凉景象。末以「君王既神武,父老莫悲歌」收束,以劝慰的语气压抑悲痛,含蓄而沉痛。

逐句解读
「大庆通宣德,西华近保和」大庆殿通向宣德门,西华门靠近保和殿,皆为汴京宫殿名。

「草荒朱雀道,沙壅护龙河」朱雀道上荒草丛生,护龙河被沙土壅塞。

「九庙烟尘暗,七陵风露多」九座宗庙笼罩在烟尘中暗淡无光,七座皇陵承受着太多的风露之苦。

「君王既神武,父老莫悲歌」君王既然神武英明,父老们就不要再悲歌了。

艺术手法
一是汴京宫殿名的实写,大庆、宣德、西华、保和,这些具体的宫殿门名使故都的形象触手可及。二是「草荒」「沙壅」的沦陷之象,朱雀道荒草、护龙河壅沙,以自然之荒废暗示政治之沦丧。三是「九庙」「七陵」的宗庙之痛,烟尘与风露是亡国后最触目的景象,帝王祖宗无人祭扫之痛尽在其中。四是「莫悲歌」的含蓄收束,劝人莫悲实则是自己最悲,压抑的悲痛比放声大哭更深沉。

总体评价
此诗以故都沦陷的惨痛景象为背景,宫殿宗庙的荒废触目惊心,末以「莫悲歌」的劝慰压抑悲痛,含蓄沉痛。

相关诗词