和秋日即事韵二首 其二

宋 · 王质

译文

初枫叶外数行飞

刚变红的枫叶之外几行雁飞过

瘦竹竿头一点黐

瘦竹竿头上一点黏胶

浮世危机总如此

人世间的危机总是这般暗藏不露

青蛇飞处且相随

青蛇飞起之处姑且顺势跟随

赏析

题解
此诗和秋日即事韵第二首,以浮世的危机写随缘的态度。诗中「浮世危机总如此,青蛇飞处且相随」的豁达最为通透,浮世危机无处不在,不如如青蛇飞处随它而去,是随缘而不执的智慧。

逐句解读
「初枫叶外数行飞,瘦竹竿头一点黐」初红的枫叶外数行雁飞,瘦竹竿头一点黏胶。

「浮世危机总如此,青蛇飞处且相随」浮世的危机总是如此,青蛇飞腾之处姑且跟随。

艺术手法
一是「初枫叶外数行飞」的秋雁初飞,初红枫叶与数行飞雁是秋天的典型意象,枫红雁飞是最美的秋景。二是「瘦竹竿头一点黐」的黏胶捕鸟,黐是捕鸟的黏胶,瘦竹竿头的黏胶是陷阱的象征,美好秋景中的危险。三是「浮世危机总如此」的世态感慨,浮世危机如黏胶般无处不在,总如此是普遍性,危机不限于某时某地。四是「青蛇飞处且相随」的随缘态度,青蛇飞处是危险之地,且相随是随缘而行,与其避危不如随缘——在危险中自在前行。

总体评价
此诗以浮世的危机写随缘的态度,「青蛇飞处且相随」的豁达最为通透,危中自在是随缘的智慧。

相关诗词