荷柳松竹赠答 竹逊松

宋 · 王质

译文

竹逊松,古气摩空缠。

竹子逊让于松,松的古朴之气直摩云空萦绕不息。

铁石作风骨,可以班主贤。

松以铁石般的刚毅为风骨,可以与贤明的主人并列比肩。

虚空中,走河海,主不好世音,子盍宏天籁。

松在虚空中挺立声如河海奔走,主人不喜欢世俗之音,你何不弘扬天籁之音。

赏析

题解
此为组诗第四首,竹逊让于松,赞松有古气、风骨如铁石。在荷柳松竹的递进序列中,松是最高等级的象征,代表最刚正不阿的品格。诗中又以「天籁」期许松,将物性提升到哲学层面。

逐句解读
「竹逊松,古气摩空缠」竹子逊让于松,松的古朴之气直摩云空、萦绕不息。

「铁石作风骨,可以班主贤」松以铁石般的刚毅作为风骨,可以与贤明的主人并列比肩。

「虚空中,走河海」松在虚空中挺立,声如河海奔走。

「主不好世音,子盍宏天籁」主人不喜欢世俗之音,你何不弘扬天籁之音。盍即何不。

艺术手法
一是「古气」的品格定位,荷清、柳密、竹节、松古,四种品格层层递进,松的「古」是最高境界,既古拙又古朴,超越了技巧与修饰。二是铁石风骨的刚性比喻,以铁石之坚比喻松的风骨,与前三种植物的柔美形成鲜明对比。三是「世音」与「天籁」的哲学对举,世音是人为之乐,天籁是自然之声,主不好世音而好天籁,寄寓了超脱世俗、回归自然的精神追求。

总体评价
此诗以竹逊松的递进结构赞松之古气与铁石风骨,又以天籁之音的期许将品格提升到哲学高度,是组诗中格调最为高远的一首。

相关诗词