和黄少誉绿萼梅

宋 · 王质

译文

绿毛幺凤仰衔花,不在山椒即水涯。

绿毛幺凤仰头衔着花,不在山顶就在水边。

昔日鬓边能似此,春愁磨尽总成华。

昔日鬓边也曾像这样,春愁磨尽之后总成华发。

赏析

题解
此诗和黄少誉绿萼梅,以绿萼梅的翠色与春愁的消磨写年华的感慨。诗中「昔日鬓边能似此,春愁磨尽总成华」的感慨最为动人,鬓边曾似绿萼梅般青翠,如今春愁磨尽却只剩华发。

逐句解读
「绿毛幺凤仰衔花,不在山椒即水涯」绿毛幺凤仰头衔着花,不在山顶就在水边。

「昔日鬓边能似此,春愁磨尽总成华」昔日鬓边也曾像这样,春愁磨尽之后总成华发。

艺术手法
一是「绿毛幺凤仰衔花」的鸟梅互动,绿毛幺凤是传说中的翠色小鸟,仰衔花是鸟与梅的亲密,以鸟写梅的灵动。二是「不在山椒即水涯」的梅之所在,山顶或水边是梅花的两个生长地,写出了梅花的广泛与野逸。三是「昔日鬓边能似此」的青春对照,昔日鬓边如绿萼梅般青翠,是以梅的翠色写青春的黑发。四是「春愁磨尽总成华」的年华消逝,春愁磨尽是岁月的消耗,华是花白,黑发磨成了白发——梅的翠色与人的华发形成残酷的对照。

总体评价
此诗以绿萼梅的翠色写年华的感慨,「昔日鬓边能似此,春愁磨尽总成华」的青春与衰老对照最为动人。

相关诗词