何处难忘酒 其三

宋 · 王质

译文

何处难忘酒,英雄太屈蟠。

什么时候最难忘酒,英雄太过屈曲蛰伏。

时违聊置畚,运至即登坛。

时运不济姑且做些苦力,时运到来即可登坛拜将。

梁甫吟声苦,干将宝气寒。

吟诵梁甫吟的声音凄苦,干将剑的宝气寒冷。

此时无一盏,拍碎玉阑干。

此时如果没有一杯酒,就要拍碎玉栏杆。

赏析

题解
此为组诗第三首,以英雄屈蟠、壮志难伸为背景,写怀才不遇的深沉悲慨。诗中以梁甫吟的苦声和干将剑的寒气象征英雄的不遇与锋芒的沉埋,以「拍碎玉阑干」的激烈动作表达极度的不平。

逐句解读
「何处难忘酒,英雄太屈蟠」何处最难忘酒,英雄太过屈曲蜷蟠不得伸展。

「时违聊置畚,运至即登坛」时运不济暂且放下畚箕,运至之时便可登坛拜将。

「梁甫吟声苦,干将宝气寒」梁甫吟的声音悲苦,干将剑的宝气寒凉。

「此时无一盏,拍碎玉阑干」此时若无一盏酒,愤怒得要拍碎玉阑干。

艺术手法
一是「屈蟠」与「登坛」的命运转折,时运决定了英雄的蜷蟠与腾达,个人努力在命运面前显得无力。二是梁甫吟与干将剑的双重典故,梁甫吟是诸葛亮未遇时吟唱的悲歌,干将是沉埋未用的宝剑,两者共同构成了英雄不遇的象征体系。三是「拍碎玉阑干」的激烈动作,与前三首的「激雷霆」「泪滴海」构成情感强度的递进,从壮气到悲泪到愤怒,层层升级。

总体评价
此诗以英雄不遇为主题,梁甫吟与干将剑的双重象征尤为精当,「拍碎玉阑干」的动作描写使愤怒可感可触,力度极强。

相关诗词