过隆中村

宋 · 王质

译文

当日隆中事,它时渭上悲。

当年隆中对策的事迹,日后渭水之畔的悲伤。

出头知几度,弹指不多时。

出人头地不知能有几回,弹指之间不过短暂时光。

有客吟梁甫,何人表出师。

有客人在吟诵梁甫吟,又有谁来上表出师。

姓庞名蕴者,应笑卧龙儿。

姓庞名蕴的那位,应该会笑话卧龙先生吧。

赏析

题解
此诗过隆中村而作。隆中为诸葛亮躬耕之地,诗人途经此地,追忆诸葛亮的功业,又以庞蕴作对比,反思出仕与隐修的不同选择,表达了对人生出处进退的深刻思考。

逐句解读
「当日隆中事,它时渭上悲」当日隆中出山之事,后来渭上北伐之悲——概括诸葛亮一生,从隆中对到五丈原。

「出头知几度,弹指不多时」出头出山能有几度,弹指之间光阴不多——感叹人生短暂。

「有客吟梁甫,何人表出师」有客吟咏梁甫行,何人上表出师——用诸葛亮好为梁甫吟与出师表两典,一隐一出。

「姓庞名蕴者,应笑卧龙儿」姓庞名蕴的那位,应当会笑卧龙先生——庞蕴为唐代著名居士,弃家修行,与诸葛亮出山佐刘形成对比。

艺术手法
一是用典精切:隆中对、渭上悲、梁甫吟、出师表,皆为诸葛亮一生的关键节点,用典而不赘述,高度浓缩。二是对比手法:诸葛亮出山与庞蕴归隐形成鲜明对比,一入世一出世。三是反诘有力:「知几度」「何人」两个反问,既是对历史的追问,也是对人生的反思。四是「卧龙儿」的称谓:不称「卧龙先生」而称「卧龙儿」,略带调侃,与庞蕴之笑呼应,语气轻松而意味深长。

总体评价
此诗过隆中而怀古人,却不落常规怀古的窠臼,而是引入庞蕴作为参照,提出了对诸葛亮出山选择的反思。诗人并非否定诸葛亮,而是以另一种人生道路为镜,思考入世与出世的取舍。末句「应笑」二字意味深长,既是庞蕴之笑,也是诗人的自问。全诗含蓄蕴藉,理趣盎然。

相关诗词