观政堂成上黄少誉二首 其一

宋 · 王质

译文

胸中道德五千文,聊借高堂发妙音。

胸中蕴含着道德五千言的精义,姑且借这高堂发出精妙的道理之声。

背倚飞楼怀古意,面临止水正人心。

背靠着飞檐楼阁心怀古人之意,面朝平静的止水端正人心。

新荷此际敷青叶,穉柳他年贮绿阴。

此时新荷正在舒展青绿的叶片,幼柳将来会长成贮存浓荫的大树。

但使厨烟无太远,时来分座伴孤斟。

只要厨房的炊烟不太远,时常来分坐一席陪伴我独自斟酒。

赏析

题解
此诗观政堂成上黄少誉第一首,以道德与政治的关系写堂名的深意。诗中「背倚飞楼怀古意,面临止水正人心」的对仗最为精警,又以新荷青叶、穉柳绿阴的自然生机写堂的前景,末以厨烟不远、时来孤斟的亲近收束。

逐句解读
「胸中道德五千文,聊借高堂发妙音」胸中蕴藏着道德五千言,聊借高堂发出妙音。

「背倚飞楼怀古意,面临止水正人心」背倚飞楼怀念古意,面临止水端正人心。

「新荷此际敷青叶,穉柳他年贮绿阴」新荷此时展开青叶,幼柳他年贮存绿阴。

「但使厨烟无太远,时来分座伴孤斟」只要厨烟不要太远,时常来分座陪伴孤独斟酒。

艺术手法
一是「道德五千文」的老子引用,以老子五千言写观政堂的思想根基,道德是政治的根本。二是「背倚飞楼」与「面临止水」的空间布局,飞楼之倚是向上的仰望,止水之临是向下的凝视,上仰古意下正人心,空间布局与精神追求合一。三是「新荷青叶」与「穉柳绿阴」的时间展望,此时新荷青叶是当下的生机,他年穉柳绿阴是未来的期望,从当下到未来写出了堂的生命力。四是「厨烟不远」与「伴孤斟」的亲近之约,厨烟不远是居处的邻近,伴孤斟是友情的温暖,亲近之约写出了两人的深厚情谊。

总体评价
此诗以道德与政治的关系写观政堂的深意,「面临止水正人心」的止水之喻最为精警,以水之静正人之心,是政治哲学的最佳表达。

相关诗词