观政堂成上黄少誉二首 其二

宋 · 王质

译文

颍州丞相旧能名,传到云孙尚典型。

颍州丞相从前便以能干闻名,传到远代子孙依然保持典范风范。

月在澄潭心共白,山围宴坐眼同青。

明月映在清澈潭水中,心境与月色共明;群山环绕宴坐之处,目光与山色同青。

暂离方丈群仙侣,独抱黄庭一卷经。

暂时离开方丈中的众仙侣,独自怀抱一卷黄庭经修行。

十顷玻璃能几许,看公击水渡南溟。

十顷如玻璃般的水面能有多大,且看您击水横渡南海。

赏析

题解
此诗观政堂成上黄少誉第二首,以颍州丞相的家风传承写对黄少誉的期许。诗中「月在澄潭心共白,山围宴坐眼同青」的禅意境界最为高远,又以方丈仙侣、黄庭一卷的修行写其精神追求,末以击水渡南溟的壮志收束。

逐句解读
「颍州丞相旧能名,传到云孙尚典型」颍州丞相旧时有能臣之名,传到远孙还保持典型。

「月在澄潭心共白,山围宴坐眼同青」月亮映在澄潭中与心共白,群山围绕着宴坐与眼同青。

「暂离方丈群仙侣,独抱黄庭一卷经」暂离方丈中的群仙伴侣,独自抱着黄庭一卷经。

「十顷玻璃能几许,看公击水渡南溟」十顷玻璃般的水面能有几许,看您击水渡过南溟。

艺术手法
一是「旧能名」与「尚典型」的家风传承,丞相之名与远孙之典型是家风的代代相传,以家风写人品。二是「月在澄潭」与「山围宴坐」的禅境,澄潭映月是禅宗的经典意象,宴坐山围是禅修的典型场景,心与月同白、眼与山同青是物我合一的禅悟。三是「方丈仙侣」与「黄庭一卷」的儒道并修,方丈仙侣是道教修行,黄庭经是道教经典,以道家的修行写精神追求。四是「击水渡南溟」的壮志收束,化用庄子大鹏击水三千里的典故,是对黄少誉仕途的最高期许。

总体评价
此诗以颍州丞相的家风传承写对后辈的期许,「月在澄潭心共白,山围宴坐眼同青」的禅意境界最为高远,末以击水渡南溟的壮志收束。

相关诗词