古意

宋 · 王铚

译文

茅檐秘秀色,从古叹不遭。

茅檐之下藏着秀美的姿色,自古以来就叹息不被赏识。

游子去未返,徒使寸心劳。

远行的游子至今未归,白白地使我这寸心劳苦。

朝叹江海深,夜视星斗高。

早晨叹息江海之深难以渡过,夜晚仰望星斗之高遥不可及。

归期约春风,今已木叶凋。

归期约定在春风来时,如今却已是落叶凋零的秋天。

一日两回来,看取门前潮。

一天两次来到门前,看看潮水的涨落。

赏析

题解
《古意》为传统诗题,多写思妇怀人之情。王铚此诗以简练的笔触写思妇等候游子归来的煎熬,从朝叹到夜望,从春约到秋凋,将漫长等待中的心理变化浓缩于短小的篇幅中。末以看潮之动作收束,含蓄而深沉。

逐句解读
「茅檐秘秀色,从古叹不遭」茅檐之下藏着秀美的姿色,自古以来就叹息不被赏识,以花喻人,写美人的幽居不遇。

「游子去未返,徒使寸心劳」远行的游子至今未归,白白地使我这寸心劳苦,写等待的煎熬。

「朝叹江海深,夜视星斗高」早晨叹息江海之深难以渡过,夜晚仰望星斗之高遥不可及,以江海之深与星斗之高写相见之难。

「归期约春风,今已木叶凋」归期约定在春风来时,如今却已是落叶凋零的秋天,写约期已过而人未归的失望。

「一日两回来,看取门前潮」一天两次来到门前,看看潮水涨落是否带来了归船,以看潮的动作写急切盼望的心情。

艺术手法
此诗以时间推移为线索,从朝到夜,从春到秋,从一日之盼到长久之望,层次分明。最突出的手法是时空对照:江海之深与星斗之高是空间的阻隔,春风之约与木叶之凋是时间的失落,空间与时间双重维度共同构筑了等待的煎熬。末句以「看潮」这一日常动作收束,不言愁而愁自在其中,含蓄蕴藉。潮水的涨落是时间的标志,也是希望的起落,既是写实也是象征。

总体评价
王铚此诗虽仅十句,却将思妇等待的漫长与煎熬写得极为充分。

「朝叹江海深,夜视星斗高」以对句写尽日夜的思念,「归期约春风,今已木叶凋」以季节的更替写尽等待的失望。末句「一日两回来,看取门前潮」以看似平淡的动作写深切的期盼,不事雕琢而自有动人之处,体现了以简驭繁的艺术功力。

相关诗词