访关子开兄弟于余姚怀先世旧契

宋 · 王铚

译文

山嵇交契自当年,重到同乡各怆然。

山涛与嵇康般的交情从当年便已结下,如今重回同乡故地,彼此都感到伤怀。

百里山川清自旧,两家子弟老于前。

百里山川依旧如从前般清丽,两家的子弟却已比从前老去了。

疎梅开处数枝玉,小雨来时一段烟。

稀疏的梅花开放之处,几枝如白玉般素洁;细雨飘来之际,化作一段朦胧烟霭。

岁晚不调相会数,溪头尚趁有归船。

年岁渐晚难得相聚几次,溪头还能趁上有归家的船只。

赏析

题解
此诗为访问余姚关子开兄弟、怀念先世旧交而作。两家世交,重到故地,山川依旧而子弟已老,此情此景令人怆然。诗中以疏梅、小雨等清雅意象写出故地重游的感伤,又以「岁晚不调相会数」的无奈收束,写出了世交之谊在岁月流逝中的珍贵与稀少。

逐句解读
「山嵇交契自当年,重到同乡各怆然」山涛与嵇康的交契从当年开始,重到同乡各自怆然感伤,以竹林七贤之典写世交之深。

「百里山川清自旧,两家子弟老于前」百里的山川依旧清丽如旧,两家的子弟已比从前老去,写物是人非的感慨。

「疎梅开处数枝玉,小雨来时一段烟」疏梅开处几枝如玉,小雨来时一片如烟,写冬末春初的清雅景色。

「岁晚不调相会数,溪头尚趁有归船」岁暮不相调聚相会的次数少了,溪头还赶得上归家的船,写匆匆相会又匆匆别离。

艺术手法
此诗以「旧」与「老」的对比为核心手法。山川之清依旧,子弟之年已老,自然之永恒与人生之短暂的对比令人怆然。

「疏梅开处数枝玉,小雨来时一段烟」是全诗最美的画面,以疏梅之玉与小雨之烟写出清雅的意境,既是实景也是世交之情的象征——如疏梅般清贵、如烟雨般缥缈。末句「溪头尚趁有归船」以赶船的急促写相会的短暂,不说留恋而留恋自在其中。

总体评价
王铚此诗以世交之谊为情感基础,将故地重游的感伤写得含蓄而深沉。

「百里山川清自旧,两家子弟老于前」以自然之永恒反衬人生之短暂,是全诗最警策的一联。全诗语言清雅,情感真挚,在世交访旧诗中别具一格。

相关诗词