灯花

宋 · 王质

译文

造化管不得,要开时便开。

造化也管束不了它,想要开放的时候便自然开放。

洗天风雨夜,春色满银台。

在洗刷天空的风雨之夜,春色充满了银色的灯台。

赏析

题解
此诗咏灯花,以灯花的自开自落写自然造化的不可拘束。诗中「造化管不得,要开时便开」最为率直豪迈,又以风雨之夜、银台春色的对比写灯花的独特之美,短小而精悍。

逐句解读
「造化管不得,要开时便开」造化也管不得它,要开的时候自然便开。

「洗天风雨夜,春色满银台」洗天的风雨之夜,春色却满布银台之上。

艺术手法
一是「造化管不得」的破题之语,灯花不受造化的管辖,自由绽放,是以灯花的特性写自由的品格。二是「要开便开」的干脆利落,不假思索不循常理,灯花的自由即是精神的自由。三是「洗天风雨夜」的背景反衬,风雨之夜本应暗淡,灯花却在此时绽放春色,暗与明的反衬写出了灯花的独特。四是「春色满银台」的银色意象,银台是灯台,春色满银台是以灯花之明比拟春色之盛,小中见大。

总体评价
此诗以灯花的自由绽放写不可拘束的品格,「造化管不得,要开时便开」的率直豪迈在短诗中极为罕见。

相关诗词