追和鲁直蜡梅二首 其一

宋 · 王之道

译文

一种幽素姿,凌寒为谁展。

有一种幽雅素洁的姿态,在严寒中绽放是为了谁呢

似嫌冰雪清,故作黄金浅。

似乎嫌弃冰雪太过清冷,因此特意呈现出浅浅的黄金之色

赏析

题解
此诗追和黄庭坚(鲁直)咏蜡梅之作。蜡梅与梅花不同,花开黄色如蜡,香气浓郁,于严冬开放。诗人抓住蜡梅的幽素之姿与黄金之色,以拟人手法写蜡梅的品格,赋予其不屑与冰雪争清而自呈暖色的独特个性。

逐句解读
「一种幽素姿」写蜡梅有一种幽雅素洁的姿态;

「凌寒为谁展」写在严寒中绽放是为了谁呢,以设问赋予蜡梅以情感。

「似嫌冰雪清」写似乎嫌弃冰雪太过清冷;

「故作黄金浅」写因此特意呈现出浅浅的黄金之色,以蜡梅之黄暖对抗冰雪之清冷。

艺术手法
全诗以拟人手法贯穿,「为谁展」的设问与「似嫌」「故作」的推断,将蜡梅写成有意识的主体。色彩运用巧妙:「冰雪清」是冷色调,「黄金浅」是暖色调,蜡梅以暖色出现在冰雪之中,既是自然事实,又经诗人点染成为有意识的对抗与选择。五言绝句四句三层转折:先写姿,再问因,又揣其意,终得其色,曲折有致。

总体评价
此诗以蜡梅之黄色为切入点,通过拟人手法赋予蜡梅以性格——不与冰雪争清而自呈暖色,构思新颖,情致委婉,是咏蜡梅诗中的别致之作。

相关诗词