追和东坡梅花十绝 其一

宋 · 王之道

译文

春到梅梢日自和

春天降临到梅枝之上,阳光自然和煦温暖

动人芳气不须多

打动人心的幽香不需要多么浓郁

清肌瘦骨如冰玉

清莹的肌肤瘦削的骨骼如同冰雕玉琢一般

瘴雾那能柰子何

瘴气浓雾又怎能奈何得了你呢

赏析

题解
此为王之道追和苏轼梅花诗十首之第一首。诗人以梅自喻,写梅花虽处瘴雾之中却不为所困,借梅之清寒傲骨寄托自身不畏艰险的品格。全诗以"不须多""那能柰"等语助词传达坚定自信的语气,格调清刚。

逐句解读
「春到梅梢日自和」写春天降临到梅枝上,日光自然和煦。以"自和"点明天道运行,春光自会照临梅梢,无需外求。

「动人芳气不须多」写梅花动人的幽香不需要太多。此句强调梅花之香以少胜多、以淡取胜,与俗花浓艳截然不同,暗合"梅以韵胜"的审美传统。

「清肌瘦骨如冰玉」以拟人手法写梅花的枝干花形:清莹的肌肤、瘦削的骨骼,如同冰雕玉琢。"清""瘦""冰""玉"四字层层叠加,将梅花冷峻超逸的风姿刻画入骨。

「瘴雾那能柰子何」写南方的瘴气浓雾又怎能奈何得了梅花呢?"柰"同"奈",此句以反诘语气表达梅花的坚不可摧,瘴雾虽恶,于冰玉之躯无所施其力。

艺术手法
前两句以"自"和"不须多"形成一种内在的从容与节制,后两句以"冰玉"喻梅之质、以"瘴雾"反衬梅之坚,构成对比。

"清肌瘦骨"化用传统骨相审美,将梅花人格化;末句反诘有力,以"那能……何"的句式强化不可撼动的气势。全诗由和暖到严酷、由内质到外压,层次分明。

总体评价
此诗首联写梅之自然,颔联写梅之坚贞,以短短四句完成从气质到品格的完整书写。追和东坡而不蹈袭,自出机杼,以"瘴雾"这一南方特有的意象入诗,既切合王之道谪居湖湘的经历,又赋予梅花更鲜明的地域色彩和现实寄托。

相关诗词