追和东坡梅花十绝 其五

宋 · 王之道

译文

真香暗逐微风远

梅花的幽香暗暗追随微风飘向远方

疏影低随淡日斜

稀疏的影子低低地随着淡淡的夕阳倾斜

好在黄昏清浅意

梅花的佳处正在于黄昏时分清浅幽远的意趣

一时收拾付诗家

一时将这美景都收拢起来交付给诗人来书写

赏析

题解
此为追和东坡梅花诗十首之第五首,写梅花黄昏时分的暗香疏影,将林逋"暗香浮动月黄昏"的意境加以转化,强调黄昏清浅之美的诗学价值。全诗以"付诗家"作结,将自然之美转化为诗歌之美。

逐句解读
「真香暗逐微风远」写梅花的真香暗暗追随微风飘向远处。

"真香"强调梅花之香天然而非造作,"暗逐"写出香气随风的微妙动态,不张扬却悠远。

「疏影低随淡日斜」写梅花的疏影低低地随着偏淡的夕阳倾斜。

"低随"写出影子的柔和姿态,"淡日斜"点明黄昏时分,光影朦胧。此句化用林逋"疏影横斜水清浅"而自出机杼,以"低随"换"横斜",更添柔和之态。

「好在黄昏清浅意」写梅花的佳处正在于黄昏时分那种清浅幽远的意趣。

"好在"二字以口语入诗,亲切自然;

"清浅意"既指光影的清浅,更指心境的澄淡。

「一时收拾付诗家」写将这黄昏清浅的一切一时都收拾起来,交付给诗人来书写。

"收拾"二字富有动作感,仿佛将散落的美一一拣拾,"付诗家"点明诗的使命——留住转瞬即逝的美。

艺术手法
此诗最显著的手法是以动写静。

"暗逐""低随"将梅香梅影赋予动态,使静物活起来。

"清浅意"三字是全诗的诗眼,既是林逋诗意的回响,又注入了诗人自己的审美感悟。末句"收拾付诗家"将写景转为论诗,从感受美到保存美,完成从审美到诗学的过渡,手法圆融。

总体评价
此诗是对林逋梅诗的致敬与转化,在"暗香""疏影"的经典意象上加入"黄昏清浅意"的审美判断和"付诗家"的诗学自觉,使一首咏物诗兼具了诗论的功能。语言清隽不事雕琢,格调在十首中最为淡雅,深得"梅以韵胜"之三昧。

相关诗词